Созвездие
Треугольник
Triangulum

	Рисунок из атласа польского астронома Яна Гевелия (1611–1687)
	Гравюра Антона Вензама (Антон из Вормса первая половина XVI века)

Есть невдали [от Овна] и другое созвездие под Андромедой:
Ежели три стороны измерить, получится Дельта, -

Точно сему соответствуют две, а третья длиною
Им уступает, зато ее без труда обнаружишь,
Ибо обилием звезд с ней мало созвездий сравнится.
К югу от этих сторон светила Овна различимы.
.

Арат Солийский (315–239 гг. до н.э.). Явления.
перевод А. А. Россиуса

Можно найти божество [Овна] и по ближнему звездному знаку,

Дельтотон отыскав (сей дар удивительный Нила -
Щедрой, обильной реки) на месте, ему надлежащем.
Три у него стороны. Одинакова двух протяженность,
Третья короче других, но намного сиянием ярче.
Близко отсюда - Овен. Дельтотон посредине заметишь –

Меж руноносной спиной и злосчастною дщерью Цефея.

Цезарь Германик (15 г. до н.э.–19 г. н.э.). Явления.
перевод Г. Дашевского

Оно располагается над головой Овна. Овн весьма тускл, и над ним отчетливо видна начальная буква имени Зевса [Дия] – D. В небесах ее поместил Гермес, установивший порядок созвездий.

Кое-кто полагает, что в этом звездном треугольнике кроется причина особого расположения земель Египта, при котором Нил ограничил страну именно таким образом, чтобы одновременно составлять ее защиту, делать ее более удобной для посевов и облегчать сбор плодов.

Он содержит три яркие звезды, по одной в каждом углу.

Эратосфен из Кирены. (ок.284 г. до н.э.–202 г. до н.э.). Катастеризмы.
перевод А. А. Россиуса

Это созвездие получило свое название по той причине, что оно, как и греческая буква, имеет треугольную форму. Считают, что Меркурий поместил его над головой Овна с той целью, чтобы обозначить его блеском местонахождение едва различимого Овна и изобразить первую букву имени Юпитера, по-гречески Διός. Некоторые говорят, что это созвездие имеет очертания Египта, другие - что воспроизводит очертания земель, которые Нил отделяет от Эфиопии и Египта. Одни полагают, что оно представляет форму Сицилии; другие говорят, что, поскольку древние поделили обитаемую землю на три части, это и означают три его угла.

Гай Юлий Гигин (около 20 г. до н.э.). Астрономия.
перевод А.И. Рубана