|
Время в песнях Б. Окуджавы
|
|
|
|
"Отговорила роща золотая"
Сергей Есенин, Г. Пономаренко
- Отговорила роща золотая
- Березовым, веселым языком,
- И журавли, печально пролетая,
- Уж не жалеют больше ни о ком.
- Кого жалеть? Ведь каждый в мире странник -
- Пройдет, зайдет и вновь покинет дом.
- О всех ушедших грезит конопляник
- С широким месяцем над голубым прудом.
- Стою один среди равнины голой,
- А журавлей относит ветром в даль,
- Я полон дум о юности веселой,
- Но ничего в прошедшем мне не жаль.
- Не жаль мне лет, растраченных напрасно,
- Не жаль души сиреневую цветь.
- В саду горит костер рябины красной,
- Но никого не может он согреть.
- Не обгорят рябиновые кисти,
- От желтизны не пропадет трава,
- Как дерево роняет тихо листья,
- Так я роняю грустные слова.
- И если время, ветром разметая,
- Сгребет их все в один ненужный ком...
- Скажите так... что роща золотая
- Отговорила милым языком.
|
|
"Не жалею, не зову, не плачу"
Сергей Есенин
- Не жалею, не зову, не плачу,
- Все пройдет, как с белых яблонь дым.
- Увяданья золотом охваченный,
- Я не буду больше молодым.
- Ты теперь не так уж будешь биться,
- Сердце, тронутое холодком,
- И страна березового ситца
- Не заманит шляться босиком.
- Дух бродяжий! ты все реже, реже
- Расшевеливаешь пламень уст
- О, моя утраченная свежесть,
- Буйство глаз и половодье чувств!
- Я теперь скупее стал в желаньях,
- Жизнь моя, иль ты приснилась мне?
- Словно я весенней гулкой ранью
- Проскакал на розовом коне.
|
|
"Что ты клонишь над водами"
Ф. И. Тютчев, музыка Г. Кушелев-Безбородко
- Что ты клонишь над водами,
- Ива, макушку свою
- И дрожащими листами,
- Словно жадными устами,
- Ловишь беглую струю?..
- Хоть томится, хоть трепещет
- Каждый лист твой над струей...
- Но струя бежит и плещет,
- И, на солнце нежась, блещет,
- И смеется над тобой...
|
|
"Последняя любовь "
Ф. И. Тютчев, музыка Н. Черепин
- О, как на склоне наших лет
- Нежней мы любим и суеверней...
- Сияй, сияй, прощальный свет
- Любви последней, зари вечерней!
- Полнеба обхватила тень,
- Лишь там, на западе, бродит сиянье, –
- Помедли, помедли, вечерний день,
- Продлись, продлись, очарованье.
- Пускай скудеет в жилах кровь,
- Но в сердце не скудеет нежность...
- О ты, последняя любовь!
- Ты и блаженство, и безнадежность.
|
|
"Yesterday"
The Beatles
- Yesterday, all my troubles seemed
- so far away
- Now it look as though they're here
- to stay
- Oh, I believe in yesterday
- Suddenly, I'm not half the man I
- used to be
- There's a shadow hanging over me
- Oh, yesterday came suddenly
- Chorus:
- Why she had to go I don't know, she
- wouldn't say
- I said something wrong, now I long
- for yesterday
- Yesterday, love was such an easy game
- to play
- Now I need a place to hide away
- Oh, I believe in yesterday
|
|
"Вчерашний день"
- Ещё вчера все беды казались такими
- далекими,
- А сегодня я не представляю своей жизни
- без них.
- Но я все же верю что когда-нибудь
- прошлое вернётся.
- Как-то вдруг я стал уже не тем, кем
- был раньше,
- Надо мной нависла тень,
- Вчера настало так внезапно.
- Припев:
- Почему она ушла? Не знаю - она мне не
- говорила,
- Что-то я не то сказал… Я так хочу
- вернуться во вчерашний день.
- Ещё вчера любовь была простой игрой,
- А сегодня я вынужден прятаться,
- Но я все же верю что когда-нибудь
- прошлое вернётся.
|
|
"Anos"
Pablo Milanes
- D A
- El tiempo pasa,
- Bm F#7
- nos vamos poniendo viejos
- B7 E A
- y el amor no lo reflejo, como ayer.
- D A
- En cada conversacion,
- Bm F#7
- cada beso, cada abrazo,
- B7 E A
- se impone siempre un pedazo de razon.
- D A
- Pasan los anos,
- Bm F#7
- y como cambia lo que yo siento;
- B7 E
- lo que ayer era amor
- A D G A
- se va volviendo otro sentimiento.
- D A
- Porque anos atras
- Bm F#7
- tomar tu mano, robarte un beso,
- B7 E
- sin forzar un momento
- A D G A
- formaban parte de una verdad.
- D A
- El tiempo pasa,
- Bm F#7
- nos vamos poniendo viejos
- B7 E A
- y el amor no lo reflejo, como ayer.
- D A
- En cada conversacion,
- Bm F#7
- cada beso, cada abrazo,
- B7 E A
- se impone siempre un pedazo de temor.
- D A
- Vamos viviendo,
- Bm F#7
- viendo las horas, que van muriendo,
- B7 E A
- las viejas discusiones se van perdiendo
- D G A
- entre las razones.
- ...
|
|
"Годы"
Пабло Миланес
- Время идёт,
- мы становимся старше
- и любовь уже не светит так ярко, как вчера.
- В каждом разговоре,
- в каждом поцелуе, каждом объятии,
- всегда вселяется частичка смысла.
- Проходят годы,
- и как проходит то, что я чувствую;
- то, что вчера было любовью
- так же возвратится другое чувство.
- Потому что прошлые годы
- берут тебя за руку, похищают твой поцелуй,
- не принуждая момент,
- формируют частицу правды.
- Время идёт,
- мы становимся старше
- и любовь уже не светит так ярко, как вчера.
- В каждый разговор,
- в каждый поцелуй, каждое объятие,
- всегда вселяется частичка страха.
- Давайте же жить,
- прийдут времена, когда мы умрем,
- то, что мы обсуждали затеряется
- среди множества смыслов.
- Давайте всем говорить да,
- и никому - нет,
- чтобы построить потрясающую гармонию,
- которая станет прибежищем старых сердец.
- Потому, что время уходит
- мы состаримся
- и любовь уже не будет, как прежде.
- В каждом разговоре,
- В каждом поцелуе, каждом объятии,
- Создается частичка правды.
|
|
"Todo cambia "
Mercedes Sosa,
- Cambia lo superficial
- Cambia tambien lo profundo
- Cambia el modo de pensar
- Cambia todo en este mundo
- Cambia el clima con los anos
- Cambia el pastor su rebano
- Y asi como todo cambia
- Que yo cambie no es extrano
- Cambia el mas fino brillante
- De mano en mano su brillo
- Cambia el nido el pajarillo
- Cambia el sentir un amante
- Cambia el rumbo el caminante
- Aunque esto le cause dano
- Y asi como todo cambia
- Que yo cambie no es extrano
- Cambia todo cambia
- Cambia todo cambia
- Cambia todo cambia
- Cambia todo cambia
- Cambia el sol en su carrera
- Cuando la noche subsiste
- Cambia la planta y se viste
- De verde en la primavera
- Cambia el pelaje la fiera
- Cambia el cabello el anciano
- Y asi como todo cambia
- Que yo cambie no es extrano
- Pero no cambia mi amor
- Por mas lejos que me encuentre
- Ni el recuerdo ni el dolor
- De mi pueblo y de mi gente
- Lo que cambio ayer
- Tendra que cambiar manana
- Asi como cambio yo
- En esta tierra lejana
- Cambia todo cambia
- Cambia todo cambia
- Cambia todo cambia
- Cambia todo cambia
-
- Pero no cambia mi amor...
|
|
"Все меняется"
исп. Мерседес Соса, автор неизвестен
- Меняется все поверхностное,
- Меняется также и глубокое,
- Меняется образ мыслей,
- Меняется все в этом мире,
- Меняется климат с годами,
- Меняется пастырь в своей области,
- И, поскольку всё меняется,
- Не удивительно, что меняюсь я.
- Меняется самый тонкий бриллиант,
- Его блеск, переходя из рук в руки,
- Меняет своё гнездо птичка,
- Меняет чувства влюблённый,
- Меняет направление путешественник,
- Хотя это определяет случай,
- И, поскольку меняется все,
- Не удивительно, что меняюсь я.
- Меняется всё, меняется (4 р.)
- Меняется солнце в своём беге,
- Когда приходит ночь,
- Меняется растение и его внешний вид
- От зеленого весной
- Меняется обличье зверя,
- Седеют волосы стариков,
- И, поскольку меняется все,
- Не удивительно, что меняюсь я.
- Но не меняется моя любовь
- Самого далёкого из встреченного мной,
- Ни память, ни скорбь
- Моей деревни и моего народа.
- То, что поменялось вчера,
- Должно поменяться и завтра
- Так и я изменюсь
- В этой далёкой земле
- Меняется всё, меняется (4 р.)
-
- Но не меняется моя любовь...
|
|
"Ах, время, время!"
Алексей Иващенко, Георгий Васильев
-
Am Dm7
- Под шорох шин, под рокот ветра
- E7 C E7
- Послать последнее "прости",
- Am Dm7
- Менять часы на километры
- H7 E7
- В пропорции один к пяти.
- Dm7 E7
- И твердь земную переспорив,
- C E7 Am
- Достичь прибрежной полосы
- Dm6 D#dim
- И утопить в пучине моря
- H7 E7 A
- Свои японские часы.
- E7 A E7 A C#7 F#m
- Припев:
- Ах, время, время, темп и темпо, цайт и тайм,
- A7/G D/F# Dm/F A Dm/F | A
- Мы не считаем, не считаем, не считаем.
- H7/D# Dm6 A F#7
- Его транжирим так и сяк, пока источник не иссяк
- H7 D6 E7 A
- Пока манят нас фонари парижских тайн.
- ...
|
|
"Время не ждет "
В. Шахрин, группа "Чайф"
- Em
- Время не ждёт,
- И что-то не вышло.
- Глядя в свою телефонную книжку,-
- C
- Кого-то уже сто лет не слышно,-
- B7
- Здесь ставим крест,
- Em
- Он уже никогда не придёт.
- Время не ждёт,
- И как в полуденной пробке,
- Рассыпался бисер,
- В картонной коробке.,
- Она дарила нам свои феньки,
- Но их уже никто не найдёт.
- Припев:
- Am C Em
- Только эхо в горах, как прежде, поёт.
- Am H7
- Голосами друзей-мальчишек,
- C D
- Голоса их всё тише.
- Em
- Время не ждёт.
- ...
|
|
"Времена не выбирают"
А. Кушнер,
исп. Сергей и Татьяна Никитины
- Dm Gm
- Времена не выбирают, в них живут и умирают.
- C F F7 B
- Большей пошлости на свете нет, чем клянчить и пенять.
- D7 Gm E7 A
- Будто можно тем на эти, как на рынке, поменять.
- D7 Gm7
- Что ни век, то век железный,
- C C7 Gdim F
- Но дымится сад чудесный,
- B D7 Gm
- Блещет тучка; я в пять лет
- C C7 F
- Должен был от скарлатины
- E-9 A7 B
- Умереть, живи в невинный
- E7 A7 Dm
- Век, в котором горя нет.
- Ты себя в счастливцы прочишь,
- а при Грозном жить не хочешь?
- Не мечтаешь о чуме флорентийской
- и проказе?
- Хочешь ехать в первом классе,
- а не в трюме, в полутьме?
- ...
|
|
"Всё пройдёт"
из кинофильма «Куда он денется!»,
Слова Л. Дербенёва, музыка М. Дунаевского
- Am Dm
- Лишь о том ,что день уходит с земли
- E Am
- Ты не громко спой мне
- Am Dm
- Этот день быть может где-то в дали
- E Am
- Мы однажды вспомним.
- Am Dm
- Вспомним как прозрачный месяц плывёт
- E Am
- Hад речной прохладой
- Am Dm
- Лишь о том что всё пройдёт
- E Am
- Вспоминать не надо.
- Припев:
- Am Dm G Am
- Всё пройдёт и печаль и радость
- Am Dm G Am
- Всё пройдёт так устроен свет
- Всё пройдет только верить надо
- Что любовь не проходит нет.
- ...
|
|
"Античная ваза"
А. Кушнер, исп. А. Дулов
- На античной вазе выступает
- Человечков дивный хоровод.
- Непонятно, кто кому внимает,
- Непонятно, кто за кем идет.
- Глубока старинная насечка.
- Каждый пляшет и чему-то рад.
- Отыщу средь них я человечка
- С головой, повернутой назад.
- Он высоко ноги поднимает
- И вперед стремительно летит,
- Но как будто что-то вспоминает
- И назад, как в прошлое, глядит.
- Старый мастер, резчик по металлу,
- Жизнь мою в рисунок разверни -
- Буду я кружиться до отвала
- И плясать не хуже, чем они,
- И в чужие вслушиваться речи,
- И под бубен прыгать невпопад,
- Как печальный этот человечек
- С головой, повернутой назад.
|
|
"Утро туманное (В дороге)"
И. Тургенев, музыка Э. Абаза
- Am E7/H E7 Am
- Утро туманное, утро седое,
- С(G) G7/H G7/D C
- Нивы печальные, снегом покрытые.
- E7 Am E7 F
- Нехотя вспомнишь и время былое,
- Dm Am E7 Am
- Вспомнишь и лица, давно позабытые.
- Dm Am E7 Am
- Вспомнишь и лица, давно позабытые.
- Вспомнишь обильные, страстные речи,
- Взгляды, так жадно и нежно ловимые.
- Первая встреча, последняя встреча,
- Тихого голоса звуки любимые. 2 раза
- Вспомнишь разлуку с улыбкою странной,
- Многое вспомнишь родное, далёкое,
- Слушая говор колёс непрестанный,
- Глядя задумчиво в небо широкое. 2 раза
|
"Качели"
исп Ж. Бичевская
О мои качели, качели, качели -
Крылья, оторвавшие меня от земли.
Вы меня повыше забросить хотели,
А потом назад против воли несли.
Мчались мне навстречу деревья, деревья.
Взлет и эта тяжесть, эта тяга домой.
О мои кочевья, кочевья, кочевья -
Мир всегда мучительно мой и не мой.
...
Жизнь меня. как буря, качала, качала.
От жары до холода огромен размах.
Не начать ли сказку сначала, сначала -
С детства, где качели висели в дверях.
|
|
"А годы летят"
слова Е. Долматовского,
музыка М. Фрадкина
из кинофильма Добровольцы
- ...
- И радости встреч,
- И горечь разлук —
- Мы все испытали,
- Товарищ и друг.
- А там, где когда-то влюбленными шли,
- влюбленными шли,
- Деревья теперь подросли.
- Припев:
- А годы летят, наши годы,
- Как птицы, летят,
- И некогда нам оглянуться назад.
- ...
|
|
"Осенняя роса"
исп Н. Брегвадзе
И нисколько мы с тобой не постарели,
только волосы немного поседели.
Отшумят и отпоют свое метели,
будет снова, будет снова звон капели.
...
|
|
"Это лучшие, лучшие дни"
Натан Злотников(?) исп А. Дулов
Это лучшие, лучшие дни
ты устала от их мельтешенья.
Что ж, скажу я тебе в утешенье:
знай, как поезд промчатся они.
...
|
|
"Саша"
музыка Б. Фомина,
cлова П. Германа,
исп И.Юрьева
...
Жизнь кипит кругом.
И нам ли думать о былом.
Ведь не стареем, а молодеем
Мы с каждым днем.
Знаю, милый мой
,
При встрече дружеской с тобой
Я подойду и обниму,
Потом скажу лукаво:
Саша! Ты помнишь наши встречи…
Саша! Ты помнишь наши встречи
В приморском парке, на берегу?
Саша! Ты помнишь теплый вечер,
Весенний вечер, каштан в цвету?
Нет ярче красок
Нигде и никогда!
Саша, как много в жизни ласки,
Как не
заметно бегут года.
|
|
"Дремлют плакучие ивы"
слова А. Тимофеева,
музыка Барона Б.
Dm Gm
Дремлют плакучие ивы
C С7 F A7
низко склонясь над ручьём.
D7 Gm7
Струйки бегут торопливо
A7 Bь
шепчут во мраке ночном.
Gm Dm A7 Dm
Шепчут, всё шепчут во мраке ночном.
Думы о прошлом далёком
мне навевают они ...
Сердцем больным, одиноким
рвусь я в те прежние дни.
Рвусь я, всё рвусь я в те прежние дни.
|
|
"Вечно молодой"
Смысловые галлюцинации
...
Я мог бы стать рекой,
Быть темною водой,
Вечно молодой, вечно пьяный.
Вечно молодой...
|
|
"Два мальчика на длинном берегу"
А. Дольский
...
День бесконечен, время не течет...
Что значит завтра? Что такое вечер? -
не знает пятилетний человечек
и благу жить не воздает почет.
...
|
|
"Светлое прошлое"
Митяев О.
...
Наш пароходик отходит в светлое прошлое,
В лето с рубашками в клетку, в наивность речей,
В песни забытые и в ожиданье хорошего,
В шелест плащей из болоньи и прочих вещей.
Припев:
Dm Am
В прошедшее, в знакомое
Gdim Dm
Туда, где февраль и прозрачен, и свеж.
E Am
Там в сумерках окно мое
Dm E Am
От радости светится и от надежд.
Dm Am
Там в сумерках окно мое
Dm Dm6 E Am
От радости светится и от надежд.
|
|
"Проходит все"
Д.Ратгауз – С.Рахманинов
Проходит всё, и нет к нему возврата.
Жизнь мчится вдаль, мгновения быстрей.
Где звуки слов, звучавших нам когда-то?
Где свет зари нас озарявших дней?
Расцвел цветок, а завтра он увянет,
Горит огонь, чтоб вскоре отгореть…
Идет волна, над ней другая встанет…
Я не могу веселых песен петь!
|
|
"Старинные часы"
Дольский А.
Идут часы, идут часы,
старинные часы.
Висят две стрелки, как усы
у них не для красы.
Они стучат тик-так, тик-так
и бьют бум-бел-бум-бил,
а кто-то слышит - Все не так,
не так на свете жил!
А кто-то слышит - Плачь - не плачь,
летят, летят года...
А время - старый мудрый врач.
забудется беда.
Ты скажешь, мне - Прощай, мой друг,
ступай к своим часам.
Не для меня их тихий стук,
не для меня ты сам.
И вновь идут мои часы,
отстав на много лет.
Я бросил Время на весы.
но гирь достойных нет.
|
|
"Слишком короток век"
Макаревич А.
Слишком короток век -
Позади до обидного мало
Был мороз - не мороз
Да и зной был не очень-то зной.
Только с каждой весной
Все острей ощущенье финала
Этой маленькой пьесы
Что придумана явно не мной.
Это, словно в кино, -
Где мы в зале и мы на экране,
Всем обещан полет
И сверкают огни полосы.
Только время пришло -
Отпирают, трезвонят ключами,
И разрушено все -
И со вздохом глядишь на часы.
...
|
|
"Time in a bottle"
Jim Croce
If I could save time in a bottle
The first thing that I'd like to do
Is to save every day
Till Eternity passes away
Just to spend them with you
If I could make days last forever
If words could make wishes come true
I'd save every day like a treasure and then,
Again, I would spend them with you
But there never seems to be enough time
To do the things you want to do
Once you find them
I've looked around enough to know
That you're the one I want to go
Through time with
If I had a box just for wishes
And dreams that had never come true
The box would be empty
Except for the memory
Of how they were answered by you
But there never seems to be enough time
To do the things you want to do
Once you find them
I've looked around enough to know
That you're the one I want to go
Through time with
|
|
"Песня об обиженном времени"
Высоцкий В.
Приподнимем занавес за краешек,
Такая старая, тяжелая кулиса.
Вот какое время было раньше
Такое ровное - взгляни, Алиса.
Но плохо за часами наблюдали счастливые
И нарочно время замедляли трусливые,
Торопили время, понукали крикливые,
Без причины время убивали ленивые.
И колеса времени стачивались трением -
Все на свете портится от трения.
И тогда обиделось время,
И застыли маятники времени.
И двенадцать в полночь не пробило,
Все ждали полдня, но опять не дождалися
Вот какое время наступило,
Такое нервное - взгляни, Алиса.
И на часы испуганно взглянули счастливые,
Жалобную песню затянули трусливые,
Рты свои огромные заткнули болтливые,
Хором зазевали и уснули ленивые.
Смажь колеса времени не для первой премии,
Ему ведь очень больно от трения.
Обижать не следует время -
Плохо и тоскливо жить без времени.
|
|
"Дни бегут"
А. Вертинский
Сколько вычурных поз,
Сколько сломанных роз,
Сколько мук и проклятий и слез!
Как сияют венцы!
Как банальны концы!
Как мы все в наших чувствах глупцы!
А любовь - это яд!
А любовь - это ад,
Где сердца наши вечно горят!
Но дни бегут,
Как уходит весной вода,
Дни бегут,
Унося за собой года.
Время лечит людей,
И от всех этих дней
Остается тоска одна!
И со мною всегда она!
...
|
|
"Чайник со свистком"
Визбор Ю.
С тех пор я много берегов сменил.
В своей стране и в отдаленных странах,
Я вспоминал с навязчивостью странной,
Как часто эти ходики чинил...
Под ними чай другой мужчина пьет,
И те часы ни в чем не виноваты...
Они всего единожды женаты
Но, как хозяин их, спешат вперед.
Ах, лучше нет огня, который не потухнет
И лучше дома нет, чем собственный твой дом,
Где ходики стучат старательно на кухне,
Где милая моя, где милая моя,
Где милая моя и чайник со свистком.
|
|
"Ветерок"
К. Никольский
Забытую песню несёт ветерок
В задумчивых травах звеня
Но помню что есть на земле уголок
Где радость любила меня
Боже как давно это было
Помнит только мутной реки вода
Время когда радость меня любила
Больше не вернуть ни за что никогда
...
Что-то же делать придётся хоть зло
Старается пуще добра
Забытая песня мне дарит тепло
Как будто всё было вчера
Может не совсем я забыл
Время когда радость меня любила
Может быть один взгляд назад
Мне откроет в будущее глаза.
|
|
"Старинные часы"
Р. Паулс - И. Резник
Старинные часы еще идут,
Старинные часы, свидетели и судьи.
Когда ты в дом входил, они слагали гимны,
Звоня тебе во все колокола.
Когда ты не сумел меня понять,
Я думала — замрут все звуки во Вселенной,
Но шли мои часы торжественно печально,
Я слышала их поминальный звон.
Жизнь невозможно повернуть назад,
И время ни на миг не остановишь.
Пусть неоглядна ночь и одинок мой дом,
Еще идут старинные часы.
...
|
|
"Романс черепахи Тортиллы"
Слова Б. Окуджавы
Затянулась бурой тиной
Гладь старинного пруда.
Ах, была, как Буратино,
Я когда-то молода!
Был беспечным и наивным
Черепахи юной взгляд,
Все вокруг казалось дивным
Триста лет тому назад
Юный друг, всегда будь юным,
Ты взрослеть не торопись,
Будь веселым, дерзким, шумным!
Драться надо - так дерись!
Никогда не знай покоя,
Плачь и смейся невпопад,
Я сама была такою
Триста лет тому назад...
|
|
" Как прошли годы " (Como han pasado los anos)
Julio Iglesias
Как прошли годы,
как всё изменилось.
А мы и сейчас бок о бок как двое влюбленных,
как в первый раз.
Как прошли годы; мир совсем другой.
А мы и сейчас лицом к лицу
как два подростка,
которые молча смотрят друг на друга.
Да, кажется, что это было вчера вечером:
мы танцуем обнявшись,
и клянемся в любви,
и отдаемся полностью
и тайком шепчем:
"Ничто не разлучит нас"...
|
|
"Time"
Pink Floyd
Ticking away the moments
That make up a dull day
Fritter and waste the hours
In an off-hand way
Kicking around on a piece of ground
In your home town
Waiting for someone or something
To show you the way
Tired of lying in the sunshine
Staying home to watch the rain
You are young and life is long
And there is time to kill today
And then the one day you find
Ten years have got behind you
No one told you when to run
You missed the starting gun
And you run and you run
To catch up with the sun
But it's sinking
Racing around
To come up behind you again
The sun is the same
In a relative way
But you're older
Shorter of breath
And one day closer to death
Every year is getting shorter
Never seem to find the time
Plans that either come to naught
Or half a page of scribbled lines
Hanging on in quiet desperation
Is the English way
The time is gone
The song is over
Thought I'd something more to say
Home
Home again
I like to be here
When I can
When I come home
Cold and tired
It's good to warm my bones
Beside the fire
Far away
Across the field
Tolling on the iron bell
Calls the faithful to their knees
To hear the softly spoken magic spell...
|
|
" Эта музыка будет вечной "
Наутилус Пампилиус
(В. Бутусов - И. Кормильцев)
я испытывал время собой
время стерлось и стало другим
податливый гипс простыни
сохранил твою форму тепла
но старый градусник лопнул
как прекрасно что ты ушла
эта музыка будет вечной
если я заменю батарейки
" Дерево "
Аквариум
Ты - дерево, твоя листва в облаках
Но вот лист пролетел мимо лица
Ты - дерево, и мы в надежных руках
Мы будем ждать, пока не кончится время
И встретимся после конца.
" Coldpay
“Clocks”
The lights go out and I can't be saved
Tides that I tried to swim against
Have brought me down upon my knees...
You are, you are
Confusion that never stops
The closing walls and the ticking clocks gonna
Come back and take you home...
Mylen Farmer
“Mais Tout Ce Qui S'est Passe
”
Mais tout ce qui s'est passe
Glisse a cote
Comme l'eau sur les joues
Rester comme ca attache
Quand l'autre a quitte...
М. Шаброф
“Было но прошло”
День может разбиться как стекло,
Кто же не знает,
Но чтобы все время не везло,
Так не бывает.
Будут другие в жизни дни,
Солнце удачи не остыло.
Ты долго в сердце не храни
Все, что раньше было, все, что раньше было.
Было, было, было, было, но прошло...
Ю. Лоза
“Резиновые дни”
Он был без малого умен,
Она бел малго красива,
Их жизнь текла неторопливо,
Весьма похожая на сон.
Чтоб между прочим, между делом
Тянуть резиновые дни...
И снова времечко бежит.
Его теряем нерадиво,
А жизнь течет неторопливо,
Весьма похожая на жизнь.
Д. Хармс (1936)
“Дни летят”
Дни летят, как ласточки,
А мы летим, как палочки.
Часы стучат на полочке,
А я сижу в ермолочке.
А дни летят, как рюмочки,
А мы летим, как ласточки,
Сверкают в небе лампочки,
А мы летим, как звездочки
|
|
|
